秦阿房宫及其延伸 ——壹 “阿房”之名由来及读音
私以为无需太过纠结于“阿房”读音,毕竟此“宫”未成,未命名,“阿房”只是一临时非正式的指代称法,再说今古发音本就有较大差异,今人现无法复原汉唐以前汉语的读音。不过考虑到各方面都有考究党,再加上发音不同其意亦有所差别,于是整理。
『 “阿房宫未成;成,欲更择令名名之,作宫阿房,故天下谓之阿房宫。”——司马迁《史记•秦始皇本纪》 』
关于“阿房”此称的由来,历代主流说法有四种。
一、因由宫址靠近咸阳而得名。
阿,近也。因为宫址离咸阳近,暂且称作“阿房”。
『 “阿,近也,以其去咸阳近,且号阿房。”——张守节《史记正义》引颜师古之语』
二、因由宫殿的建筑风格而得名。
“阿”(音ē)形声字,从阜可声,基本字义指大丘陵,又指山、水等弯曲的地方,在古意中亦可解释为曲处、曲隅、庭之曲等。
因为阿房宫形“四阿旁广”,所以称其“阿房”。
『 “此以其形命宫也,言其宫四阿旁广也。”——司马贞《史记索隐》 』
三、因由宫殿建筑在大陵上而得名。
上宫宫殿高峻,因而建筑在大陵上,于是取名为“阿房”
『 “阿者,大陵也,取名阿房,是言其高若于阿上为房。”——班固《汉书•贾山传》注释述 』
四、因由其建于“房”而得名。
“房”即“房京”,地名,于“镐京”旁。在叫做“房”的地方建造宫殿,所以称它为“阿房”。
『 “作宫阿房,故天下谓之阿房宫。”——司马迁《史记•秦始皇本纪》 』
关于“阿房”读法,现主要存有三种读音争论。
第一种:“ē páng”。
“阿”(ē)形声字,从阜可声,基本字义指大丘陵,又指山、水等弯曲的地方,在古意中亦可解释为曲处、曲隅、庭之曲等。
“房”(páng)“房”通“旁”,旁边。
“阿房”(ē páng)即山脚的曲处旁,泛指山的旁边。
“阿房宫”(ē páng gōng)即山旁的宫殿。
第二种:“ē fáng”。
“阿”(ē)同“阿房”(ē páng)“阿”(ē)意。
“房”(fáng)只有“房皇”一词中读作“房”(páng),此次应读“房”(fáng)。
第三种:“ā fáng”。
“阿”(ā)那个,那里。
“房”(fáng)即“房京”,地名,于“镐京”旁。
“阿房”(ā fáng)即房京那的。
“阿房宫”(ā fáng gōng)即“房京”那的宫殿。
外加“wō bàng”,方言音。
“阿”(wō)“阿,乌何切。”——许慎《说文解字》。
方言音,“阿”(uò)那个、(uàr)(那里),同“窝”音,即“阿”(wō),也读作“兀”(wù)。
“房”(bàng)“房,白朗反。”——张守节《史记正义》。
“傍”的假借字,边,旁。
“阿房”(wō bàng)指那边,指很近而能看到的地方。
“阿房宫”(wō bàng gōng)即那边的宫殿。
评论